Рожденные вновь (2020) — сюжет, содержание всех серий сериала

Рожденные вновь (2020) — сюжет, содержание всех серий сериала, кадры из серий

Другое название: Рожденные заново, Born Again, Bon Eogein, 본 어게인
Режиссер: Чин Хён-ук
Сценарист: Чон Су-ми
Жанр: детектив, драма, мелодрама, фэнтези
Страна: Южная Корея
Премьера: 20 апреля 2020
Количество серий: 16
Ограничения по возрасту: 16+

В ролях: Чан Ги-ён, Ли Су-хёк, Чин Сэ-ён, Ким Джон-нан, Чхве Гван-иль, Чон Ин-гём, Чан Вон-ён, Чха Мин-джи, Пак Сан-хун, Ким Мин-сон и другие

Сюжет сериала Рожденные вновь (2020)

Дорама Рожденные вновь рассказывает историю детектива, возлюбленную детектива и серийного убийцы, который полюбил возлюбленную детектива. Хотя их жизни оборвались 32 года назад, смерть стала для них новым началом, когда они перевоплотились в прокурора, инструктора по археологии костей и студента-медика, вновь возродив свои запутанные судьбы.

Описание серий сериала Рожденные вновь (2020)

Описание серий сериала Рожденные вновь (2020) составлены специально для сайта teletoday.ru. Полное или частичное копирование материалов запрещено!

Рождённые вновь 1 серия

«Хитклиф был влюблен»

Влюблённых не разлучить, когда нибудь они встретятся вновь…
Есть ли между сердцами влюбленных связь? Он чувствует когда болит моё сердце… Это не похоже на разбитое сердце, это больше похоже на удар ножа…

В городе активизировался убийца, который охотиться на девушек с жёлтыми зонтами. По версии следства, он действует не один. На их счету 9 жизней, после чего они затаились на 2 года. Детектив Хён Бин просит не пользоваться свою девушку Ха Ын жёлтым зонтом, поскольку очень переживает за нее. Также он очередной раз пытается сделать ей предложение, но вот уже 4 года Ха Ын отказывает ему из-за своей болезни сердца. Кто же мы тогда? — спрашивает Хен Бин. Влюбленные, которых не разлучит смерть. — отвечает Ха Ын. Она обещает вечно любить Хен Бина и говорит, что не против, если он женится на другой. Но Хен Бин не хочет другую женщину. А если я умру у тебя на руках, ты справишься? — спрашивает она. Я буду счастлив, если стану твоим мужем. Если ты умрёшь, я буду тосковать по этому моменту, — отвечает Хен Бин.
Отец Джи Чоля — убийца, который рисует своих жертв. Он говорит Джи Чолю, что когда он тоже начнет убивать, то не сможет остановиться. Я не такой, как ты! — протестует Джи Чоль.
Ха Ын учит детей в церкви. Случайно Джи Чхоль берет ее уроки. Ха Ын увидела в нем покалеченную душу и желает ему, чтобы в следующей жизни никто не причинял ему боли. В конечном итоге Джи Чоль влюбляется в Ха Ын. Однажды Джи Чоль видит убитого ребенка, который когда-то был его другом. Ха Ын теряет сознание из-за болезни сердца, а Джи Чоль узнает, что ей нужна пересадка сердца, и вспоминает слова того убитого мальчика, что у его родителей 4 группа крови, как у Ха Ын. Джи Чоль решается на убийство ради Ха Ын. Ха Ын становится свидетелем кровавой сцены.

Рождённые вновь 2 серия

«Плохая карма»

Ха Ын теряет сознание после того, как становится свидетелем сцены убийства. Джи Чоль приносит девушку без сознания в больницу. Ха Ын едва придя в себя зовет Хен Бина, а очнувшись утром, она радуется ему, и что он всю ночь держал ее за руку, не зная, кто на самом деле был с ней и кто привез в больницу. Хён Бин защищает Ха Ын день и ночь после инцидента, а Джи Чоль всегда наблюдает за Ха Ын на расстоянии. Отец советует Джи Чолю не втягивать Ха Ын в свою жизнь. Но Джи Чоль намерен во что бы то ни стало спасти девушку, в которую влюблен. Когда Джи Чоль очередной раз идет за Ха Ын, его ловит полиция. Хен Бин говорит, что нездоровая любовь должна закончиться, нужно начать новую жизнь. На что Джи Чоль отвечает, что он все равно вернётся к ней в каждой новой жизни. Почему? Потому лишь благодаря ей он до сих пор живёт. Даже если все, кроме него, обратится в пепел, моя душа будет жить дальше. — вспоминая слова Ха Ын Джи Чоль пишет эту цитату на стене тюрьме. — Тело может умереть, но душа переродится заново.
Детектив Ча Хен Бин слышит разговор, что ночью Ха Ын была с другим мужчиной.
Ха Ын навещает Джи Чоля перед судом и спрашивает его, случайно ли он убил, ведь она не хочет верить, что он убийца. Он признается ей, что убил женщину ради другого человека. И говорит, что сделал бы то же самое, даже если бы вернулся в прошлое. С тех пор Ха Ын разочарована в нем, считая что он стал монстром. После суда Джи Чоля помещают в психушку. Он узнает, что у него 4 группа крови и сбегает. Джи Чоль хочет отдать Ха Ын свое сердце. Когда он приходит к ней на заснеженное поле, то тут же оказывается Хен Бин. В потасовке Джи Чоль ранит Хен Бина. Еще живой Хен Бин стреляет в Джи Чоля. Я говорила что души перерождаются, так ведь. Джи Чоль, слушай внимательно, ты никогда не переродишься, — говорит Ха Ын, которой тоже стало плохо. Джи Чоль стреляет себе в голову.

Рождённые вновь 3 серия

«Встреча со своим прошлым в будущем»

Чон Бом сталкивается с Са Бин в университете и узнает, что в молодости она перенесла операцию по имплантации сердца. Студенты рассказывают Са Бин слухи, что Чон Бон психопат, и ещё в подростковом возрасте кого-то убил. Су Хёк и Са Бин встречаются в том месте, где были обнаружены останки человека с кольцом в руке. Это единственная вещь, по которой хоть как-то можно опознать умершего.
Чон Бом идет домой, но его отец и брат, похоже, совсем не любят его. А когда Чон Бом просит у матери пожить возле университета, мать говорит что он покинет этот дом, только когда разочарует её, а разочарует — когда перестанет быть лучшим. Су Хёк продолжает чувствовать боль в глазу, а рука Чон Бома продолжает дергаться. И, наконец, Са Бин, Чон Бом и Су Хёк встречаются.

Рождённые вновь 4 серия

«Вечное доказательство»

Загадочный господин был найден с кольцом для своей невесты, которое он не успел подарить. Чтобы ни случилось 30 лет назад, Са Бин обещает вернуть кольцо. — У каждого есть судьба, и если угатовано, меня найдут так же, как эти останки.
Су Хёк пытается подделать доказательства существования мумии реки Донган, чтобы Бён Сон Хуна можно было приговорить к пожизненному заключению. Са Бин это не нравится. В найденной рядом книге страницы стерты, но есть подпись книжного магазина. Чон Бом посещает дом женщины, чтобы выполнить ее поручения, и она просит его выпить с ней. Са Бин и ее подруга пытаются восстановить лицо мумии из реки Дунган. Су Хёк узнает, что именно Чон Бом был с жертвой подражательного убийства. Но Су Хёк чувствует боль в сердце, когда следует за Чон Бомом на выставку и видит его с Са Бин.

Рождённые вновь 5 серия

«Инстинкт»

Су Хёк спасает Са Бин от ужасной автомобильной аварии. По словам врача, травмы прокурора говорят о том, что он хотел защитить именно её, а не себя. Обычно в таких авариях умирает пассажир. Сердце Са Бин начинает колотиться из-за Су Хёка. Когда Су Хек приходит в себя, на вопрос Са Бин, почему он так поступил, он просит ее не льстить себе, это был просто Инстинкт. Также говорит, что не передумает на счёт тела. Он спрашивает почему она смотрит на него так, будто он её бывший возлюбленный. Су Хёк говорит отцу Чон Бома, что Чон Бом является главным подозреваемым в деле об убийстве. Чон Бом решает покинуть семью.
Са Бин публикует восстановленное изображение мумии из реки Дунган и пишет объявление о пропавшем в 80-х годах человеке, указав, что в руке у него было кольцо. Су Хёк узнает, что Са Бин опубликовала изображение, и приходит в ярость. Отец Са Бин, работавший когда-то в тюрьме, считает, что Кан Джи Чоль жив. Труп ребёнка находят закопанным возле церкви.

Рождённые вновь 6 серия

«Воскрешение»

После того, как найдены останки захороненного ребенка, Чон Бом и Су Хёк сталкиваются друг с другом как главный подозреваемый и прокурор. Бома забирают как подозреваемого. Поскольку он похоронил тело маленького ребёнка возле церкви. Но вскоре отпускают. Чан Хе Ми, автор «Тайны убийцы», говорит, что Джи Чоль никогда не был психопатом. Она уверена, что Чон Бом когда-нибудь убьет.
Оказывается, останки были идентифицированы как ребенок Лим Хва Ён. Са Бин понимает отношения Чон Бома с его младшим братом и сочувствует ему. Са Бин и Су Хёк посещают «Старое будущее», магазин подержанных книг. И Су Хёк, и Чон Бом начинают испытывать чувства к Са Бин. Са бин признается Су Хеку, что её сердце бьётся быстрее с тех пор, как она увидела его и не уверена её ли это сердце бьётся или сердце донора. И просит подержать его руку. Но достаточно ли этого? После этого Са Бин целует его. Со Хек просит держать себя в руках и соблюдать границы.
Кажется, я начинаю что-то чувствовать к ней, она поняла меня — думает Чон Бом.

Рождённые вновь 7 серия

«Путь людей, путь животных», ч.1

Су Хёк потерял отца, который в прошлом верил в человечность, верил в лучшее в людях. После его смерти Су Хёк боролся против звероподобных преступников. Чувства Чон Бома к Са Бин становятся все сильнее. Но он узнает, что Са Бин испытывает чувства к Су Хёк. И сообщение загружено на сайт социальной сети Университета Соён.
Когда на прокурора Су Хека нападают с ножом, Са Бин пытается защитить его. Как позже потом она признается, не хочет, чтобы пострадал тот, кто ей нравится. Су Хек хочет сделать вид, что не слышал, поскольку у него есть невеста. Зачем тогда освещал мой путь домой, зачем рисковал ради меня, зачем придумывать такое, если мог сказать просто что она ему не нравится? — Задаётся вопросами Са Бин. И эти размышления слышит Чон Бом, который шёл к ней, но после этих слов развернулся обратно.
Са Бин видит картину с изображением Каина и Авеля и предчувствует, что что-то случится с Чон Бомом и его младшим братом. Поэтому она следует за ним на благотворительный вечер. Са Бин чуть не утонула, пытаясь спасти братишку Чон Бома, и когда она чуть не умерла, всплывает странное воспоминание. Са Бин была свидетелем попытки убийства Чон Бома, его бездействия, когда тонул его братишка. Говорит, что не хочет, чтобы в нем просыпался монстр. И обещает помочь побороть внутреннего монстра. Чон Бому снится кошмар, где он тянется, чтобы поцеловать Са Бин, и ранит её ножом. Когда он просыпается, ему приходит сообщение, что он убьёт ту, которую любит.

Рождённые вновь 8 серия

«Путь людей, путь животных», ч.2

Пока Су Хёк расследует, что произошло в тот день, когда Чон У чуть не утонул, и узнает, что Чон Бом был на озере до инцидента. Тем временем Чон Бом появляется там, где Са Бин использует приложение для отслеживания. Су Хёк посещает больницу, где находится тюремный надзиратель, казнивший Кон Джи Чоля, но оказывается, что Чон Сон Ын пропал после местного концерта. Расскажешь, что я жив — умрёшь — звучит у голове Сон Ына. Если будешь с Ким Со Хеком, вы с отцом умрёте — показывает записку Сон Ын, Су Хеку, который нашел его и несет на своей спине.
Са Бин борется со своими чувствами к Су Хёку. И Чон Бом решает избавиться от Су Хёка ради Са Бин и себя. Главный прокурор Чун предупреждает Су Хёка оставить Чон Бома в покое, но Су Хёк решает пойти против него. Су Хек уверен, что Чон Бом не успокоится, пока не убьёт Чон У. Са Бин узнает, что какая-то женщина дала ее отцу записку.
Убийца с ножом накинулся на Су Хека. Но Са Бин его прикрыла и приняла удар на себя. Чон Бом подбежал, но не успел все это предотвратить

Рождённые вновь 9 серия

«Старое будущее»

Са Бин переводят в больницу после того, как бандит нанес ей ножевое ранение. Су Хек обвиняет Чон Бома, что он подстрекал преступника Ма Чоля к убийству. Са Бин замечает, что на ее телефоне есть приложение для отслеживания, и предполагает, что Чон Бом все это время следил за ней. Полиция обнаруживает татуировку жертвы, Лим Хва Ён, и начинает разыскивать человека, купившего чернила для татуировки. Су Хек дарит умные часы Са Бин, чтобы в экстренной ситуации она могла вызвать экстренные службы. На вопрос когда ваша свадьба, Су Хек уходит.
Чон Бом фотографирует детектива Джу, на которого напала девушка. И он встречается и разговаривает с нападавшей. Но та говорит, что не она, а именно он Чон Бом станет подозреваемым. Су Хек предлагает Са На, своей невесте, все расторгнуть, потому что хочет защитить другую, постоянно думает о ней, чем она занята, не случилось ли чего. И признается, что никогда не любил Са На. А когда он делал предложение Са На, он представлял лицо Са Бин.
Са Бин спрашивает у Чон Бома, правда ли он хотел убить Су Хека. Он говорит, что да. Почему? Потому что Су Хек пытается сблизиться с вами. — отвечает Чон Бом. Су Хёк узнает, что отец Чон Бома был прокурором, ведущим дела об убийстве Кон Джи Чоля. Са Бин ждала Чон Бома в книжном, но первым пришёл Су Хек, который пришёл проверить свои чувства и поцеловал её, как и она ранее пыталась проверить свои чувства. Свидетелем сцены поцелуя становится Чон Бом, который в этот момент чувствует внезапную боль в глазу.

Рождённые вновь 10 серия

«Месть: расквитаться со своими страданиями»

Са Бин узнает от Су Хека, что его свадьба отменилась. Почтальон находит в почтовом ящике окровавленный жёлтый зонт.
Су Хёк видит Чон Бома на камере, установленной в месте нападения на детектива Джу. Итак, Су Хёк считает, что Чон Бом напал на детектива Джу. Чон Бом объявлен главным подозреваемым. Он замечает, что его дом кто-то ограбил, и понимает, что его картина пропала, а все его фотографии на телефоне куда-то отправлены. Чом Бом говорит, что видел как Са Бин целовалась с Су Хек. Са Бин признается, что Су Хек ей нравится, и она впервые испытывает такие чувства. Чон Бом говорит, что Су Хек не сможет защитить её. Са Бин просит поделиться с ней, что произошло с Чон Бомом 15 лет назад. Он рассказывает что девочка упала перед ним с обрыва. Он думал, что она воскреснет. И он неосознанно начал её рисовать. А почему ты сказал, что убил ты? — Потому что я осознал, что это даст мне свободу, — отвечает Чон Бом.
Джэ И говорит Су Хёку, что Чон Бом преследует Са Бин, что он тот психопат, который сначала украл ее дневник, а потом установил слежку за ней. Су Хёк убежден, что Чон Бом напал на детектива Джу, услышав запись с телефона детектива Джу. Чон Бом говорит Сан А, что покажет ей свое первое убийство.
Чон Бом успевает прийти, когда к Са Бин приходят цветы и кофе. В кофе подложили вещество опасное для сердца. Чон Бом говорит, что её хотят убить. И он провожает её до дома. К дому Са Бин также подходит Су Хек, который напоминает что Чон Бом убил в 15 лет, а сейчас он подозреваемый.
Чон Бом предлагает Сан А посмотреть на его первое убийство. Са Бин срочно едет в школу СонИн. Она успела отправить Су Хеку сообщение, чтобы он туда не приезжал. Но он, конечно, немедленно выезжает туда.
Чон Бом звонит и говорит, что он нашёл настоящего убийцу, что он не убивал Хва Ён. Он заходит в здание проходит по лестнице на крышу. В это время в здание уже зашла Са Бин. Человек в маске ударяет Са Бин по голове. Сан А просит убить Чон Са Бин. В это время приезжает Су Хек. Чон Бом находит Са Бин со связанными руками. Увидев Чон Бома и Са Бин, Су Хек стреляет в Чон Бома.

Рождённые вновь 11 серия

«Рождённый вновь»

Вошли трое, но вышли только двое. — говорит Тэ Ха, следивший за ситуацией, — Я знал, что Су Хек сделает это. Сон Ха, я отомщу за тебя и вытащу Ма Чоля. Ты не умрёшь, не в этот раз, у нас ещё много дел, — Тэ Ха отвозит Чон Бома в больницу.
Тэ Ха отвозит Чон Бома в больницу. Мать Чон Бома впадает в отчаяние, когда врач говорит ей, что пуля остается в голове Чон Бома и что его мозг может быть поврежден. Последствия таковы, что у него может быть амнезия, деменция, неадекватность и прочие последствия.
Прошел год, никто не может найти Чон Бома. Ходили слухи, что Чон Бом уехал в Америку, но к Са Бин подходит студентка и говорит ей, что видела его возле Инсадона. Са Бин расстроена из-за того, что Су Хек не жалеет того, что обвинял Чон Бома.
Наконец, останки реки Дунган восстановлены с помощью голограммы. Восстановленное лицо очень похоже на Су Хека. И когда Су Хёк видит голограмму, он теряет сознание от неизвестных воспоминаний и боли. Когда он открывает глаза, кажется, что Су Хёк стал кем-то другим. Чон Бом вернулся к своей семье. Он ничего не помнит, но его семья, похоже, этого не замечает.
Со Хек приходит к Джу Ин До и спрашивает что произошло, представляясь Ча Хен Бином. Ин До говорит, вы призрак? Ин До думает, что Со Хек издевается над ним, а Со Хек/Хен Бин удивляется, когда видит календарь 2021 года
Тэ Ха, который считает, что его братишку подставили и посадили за убийство, и что он погиб по вине Со Хека, поддерживает Чон Бома — «Врач сказал, что воспоминания в твоём подсознании. Если не можешь вспомнить, следуй своим инстинктам». Со Хек и Чон Бом встречаются в магазине Старое Будущее.

Рождённые вновь 12 серия

«Обещание»

Со Хек вспоминает сцены из прошлого с Ха Ын и настоящего с Са Бин.
Са Бин приходит к Джу Ин До, который увидев её, спрашивает ее — Ты тоже переродилась?
Со Хек спрашивает у нынешнего владельца книжного про Ха Ын, где её похоронили. Тут же приходит Чон Бом и спрашивает про человека только что пришёл. И увидел, что он оставил контакт телефона с подписью — Хин Бен/Су Хек.
Са Бин идёт на встречу к Су Хек. И сейчас, когда они увиделись, у нее первый раз после пересадки сердце заболело так сильно. Свидетелем встречи стали Чон Бом и Тэ Ха. Чон Бом называет имя Ха Ын. Кон Джи Чоль — называет имя Тэ Ха.
Когда Чон Бом пришёл в себя, он назвал себя Джи Чолем и сказал, что родился в 1961 году. И он с удивлением тогда обнаружил, что у него нет шрама. — Я переродился из-за Чон Ха Ын…
Со Хек уверен, что Са Бин следующая цель убийцы. Владелец магазина Старое будущее присылает Со Хеку адрес захоронения Ха Ын.
Мать Чон Бома дарит ему машину и даёт безлимитную карту. Но он забыл как водить. Но вспомнив слова «не помнишь, следуй своим инстинктам» поехал. Его окрикивает Са Бин. Она рада, что он вернулся, в то же время была обеспокоенна, почему он пропал.
После лекции Са Бин предлагает Чон Бом присутствовать на вскрытии. Вместе с телом найден тюремный номер, так что личность скоро будет установлена.
Чон Бом/Джи Чоль намерен показать ей, кто настоящий монстр…
Су Хек видит Чон Бома и спрашивает как он выжил? Чон Бом спрашивает, почему он стрелял в него. Су Хек уверен, что Чон Бом пытался убить Са Бин. Чон Бом говорит, что он убил только Юн Джон Хи в прошлом. 32 года назад убийцей был Ко Ин У. Если хочешь знать правду, приведи мне Ко Ин У, — говорит Чон Бом Су Хеку.
Са Бин задаётся вопросом, смог ли Джи Чоль получить искупление своей вины.
Са Бин получает сообщение о том, что найден владелец кольца.
Хен Бин приходит на могилу Ха Ын, где написано, что если вы найдёте тело Хен Бина, похороните его со мной.
3 апреля 1983 — день их первой встречи, — говорит Со Хек Са Бин о дате на кольце. — Отныне они будут вместе и никогда не разлучатся.
Чон Бом встречается с отцом Джи Чоля.

Рождённые вновь 13 серия

«Сосуществование»

Джэ И восстанавливает лицо останков, найденных с тюремной одеждой. Лицо сильно похоже на Чон Бом, и Са Бин не сразу может в это поверить. Чон Бом говорит Са Бин, что он не монстр. «Я не монстр. Я рад, что сумел переродиться. Больше я тебя не потеряю… «
Кон Джи Чоль и Кон Ин У наконец-то встретились. Из их разговора Хён Бин понимает, что Кон Ин У убил всех этих женщин в прошлом. Было найдено еще одно тело, и Хён Бин что-то замечает. Сан А хочет убить Са Бин, — говорит Чон Бом Су Хеку и советует поймать её, а он предоставит доказательства.
Сан А доставлена ​​в полицию как подозреваемая в деле о желтом убийстве. Хе Ми настаивает на том, чтобы Сук Тэ освободил Сан А. Джи Чоль угрожает Хе Ми удостоверением личности ее отчима. Но, похоже, Джи Чоль уже не в свое время. Су Хёк говорит Са Бин, что вернется к ней после того, как все уладит, но Са Бин не может оставить Чон Бома.
Хе Ми признается, что она поменяла сперму, от которой произошло зачатие Чон Бома. Ей хотелось опорчить прекрасную жизнь Чон Сок Тэ, с которым у нее непростая история.
Чон Бом приходит к матери Джи Чоля и говорит, что он ее сын. С каждым ударом в детстве от неё он надеялся, что мама прекратит на него злиться, мама будет добра. Но когда она его порезала, он понял, что он для неё не человек, а просто вещь. Грязная побрякушка, которую можно выбросить… Он хотел отомстить своей матери, но теперь, когда он видит её такой беспомощной, то не может. Когда он ушёл, женщина набрала себе в рот еды и задохнулась.
У Чон Бома пошла кровь из носа.

Рождённые вновь 14 серия

«Память сердца»

Суд над Сан А. Ин До говорит, что Сан А использовала жёлтый зонт, чтобы ранить его.
Хи Ми предлагает выбрать фото девушки с видео в темноте, чтобы провести эксперимент. Он выбрал из фото не ту девушку. Хи Ми полагает, что он также мог ошибиться и с Сан А. Во время перерыва в суде Су Хек просит у Чон Бома улику, о которой он говорил. Чон Бом говорит, что Сан А не единственная проблема, разбирайся с Сан А как хочешь, а я защищу Са Бин, — говорит Чон Бом. Зачем ты втягиваешь сюда Са Бин? — спрашивает Су Хек. Это не я её втягиваю, чем больше ты загоняешь Сан А в угол, тем больше опасности становится для Са Бин, неужели ты ещё не понял, — отвечает Джун Бом.
Чон Бом и Са Бин в первые идут в кино. После кино у Чон Бом снова пошла кровь из носа. Са Бин сообщает Су Хеку о том, что узнала что те останки принадлежат Кон Джи Чолю. Са Бин задаётся вопросом, если Джи Чоль был казнён, почему его тело нашли в море? Су Хек просит не думать об этом.
Тэ Ха принесли доказательства того, что дела Су Хека сфабрикованы. Он говорит Чон Бому, что карьере Су Хека конец.
Отец Джи Чоля обманывает Са Бин, притворившись беспомощным. У него коварный план ради своей дочери Сан А. Он вкалывает Са Бин укол, после которого она остаётся без сознания. Но вовремя приходит Чон Бом и вырывает её из рук смерти.
Отец Са Бин узнает в Чон Боме Джи Чоля и умоляет пощадить его дочь. Чон Бом уверяет, что он ошибся, он не Джи Чоль, а Чон Бом и он любит Са Бин.
Кон Ин У поймали после попытки убийства Са Бин, об этом сообщает Ин До Со Хеку.
Со Хек вручает кольца Са Бин и говорит, что будет ждать, когда она наденет кольцо, сколько бы времени ни прошло. Он обещает все исправить и вернуться к ней.
Нынешний владелец Старое Будущее передаёт Са Бин магнитофон с кассетой, где записано признание Ха Ын в любви Хен Бину. Послушав эту запись, Са Бин упала в обморок.

Рождённые вновь 15 серия

«Путь сердца»

Дома у мёртвой Пак Ин Сук нашли фото Ин У со своей жертвой.
Со Тэ Ха пришёл лично разобраться с Су Хеком. Сон Ха был влюблен в воспитательницу. — говорит Со Тэ Ха. Это все что ты скажешь? Твой брат повесился не стерпев унижения, а не из-за приговора — говорит Су Хек. — Неважно, сегодня я покончу с тобой навсегда — отвечает Тэ Ха. Но тут приходит Чон Бом и пытается остановить Тэ Ха. Месть не требует крови, она требует признания грехов, вот и все. — говорит Чон Бом и вытаскивает диктофон с компроматом на Су Хек.
Са Бин очнулась в больнице и считает себя Ха Ын. Су Хеку сообщают, что Са бин в больнице. Она с радостью встречает Хен Бина. Обнимает его. А когда видит Кон Джи Чоля/Чон Бома возле двери, пугается его, подумав, что он убьёт Хен Бина. Но уже скоро к Ха Ын вернулась память Са Бин, когда обнаружила у себя кольца которые дал Су Хёк.
Хе Ми эта та, которую насиловал отчим, она думала что Ин У тот, кто спас её, но сейчас она считает его безумцем, который спятил из-за убийств. Позже она закрашивает его портреты чёрным.
Огласка истории на передаче дала свои плоды. К следователям приходит целая пачка фото убийств прошлого. Последнее убийство совершено 4 марта 2008 года, значит срок давности не истёк и есть возможность посадить Ин У.
Са Бин очнувшись утром у Джэ И, понимает, что была не права по поводу Чон Бома и хочет все исправить.
«Ты пытался спасти меня, а я называла тебя чудовищем. Если бы не ты, я бы умерла раньше и не встретила бы Хен Бина» — она просит прощения у Джи Чоля.
Чон Бом выступает как свидетель в деле Сан А. После доказательства Пек Сан А приговаривается к пожизненному заключению.
СУ Хек и Чон Бом просят друг у друга прощение за содеянное в прошлой жизни. Су Хек — за несправедливые обвинения, а Чон Бом за то, что убил Хен Бина на глазах у любимой. Сейчас у Чон Бома осталось одно дело, ему нужно найти того, кто пытался его убить.

Рождённые вновь 16 серия (финал)

«Жертва»

ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕРЫ!

Су Хек увольняется с поста прокурора.
Прокурор Чон приказал убить Джи Чоля, чтобы скрыть свою ошибку.
«Теперь ты знаешь, что месть это не пролитая кровь, а когда ты заставляешь человека раскаятся в своих грехах».
Значит, это вы меня убили — говорит Чон Бом прокурору Чон Сок Тэ. — Чтобы скрыть ошибку и добиться положения.
Чон Бом советует братишке уйти из дома от таких родителей, иначе в будущем он будет винить их во всем.
Тэ Ха протягивает руку для рукопожатия, но Су Хек говорит, что они пожмут руки, когда он найдет воспитательницу брата Тэ Ха.
У Чон Бома остается еще один месяц из-за сужающегося сосуда. Поскольку он долго откладывал операцию, то сейчас ее делать уже нельзя, слишком большие риски, а успех операции менее 10%.
Са Бин приносит останки Хен Бина на могилу Ха Ын и говорит, что Ха Ын теперь должно быть счастлива. И теперь история Ха Ын и Хен Бина закончилась. Начинается наша история, — говорит Са Бин, протягивая кольца Су Хеку.
Су Хек хочет сделать признание, прежде чем история закончится. В погоне за преступником он стал виновником аварии, в которую попали её родители, точнее родители Ха Ын. Са Бин уверена, что он не виноват в смерти ее родителей, ведь он просто преследовал преступника. Если бы я так не хотел его поймать, возможно, аварии и не было бы — говорит Хен Бин. — Прости, прости, Ха Ын, я влюбился в тебя с первого взгляда, мне было страшно тебя потерять, поэтому я никак не решался рассказать тебе. Прости. Мне так жаль!
Я ничего не понимаю, — говорит Са Бин, схватившись за сердце, и уходит, оставляя плачущего Су Хека у могил.
Увидев Чон Бома, Са Бин бросается к нему со слезами на глазах.
2 дня Са Бин не выходит из комнаты и друзья вызывают к ней Чон Бома. Но ему плохо, его тошнит и он еле стоит на ногах. Выпив таблетки, он прибегает к ней. И лишь к нему она вышла. По ее словам, она хотела выйти, когда боль в груди пройдёт, но она не приходит… И Са Бин падает в обморок. На спине Чон Бом относит её в больницу.
Ты всегда нёс меня так, чтобы спасти…
У неё синдром разбитого сердца, — говорит врач. В худшем случае ей нужна будет очередная пересадка сердца.
Чон Бом идет к Су Хеку, чтобы спросить, что у них произошло, поскольку Са Бин сейчас в больнице и её сердце болит так, будто она теряет любимого. Быстро иди к ней, я не могу видеть, как она страдает, — говорит Чон Бом Су Хеку.
Я причинил ей боль, но ничего не могу с этим поделать, — отвечает Су Хек. — так что будь ты рядом с ней.
Я не могу, я бы очень хотел. Но я не могу. — говорит Джун бом
Почему? — спрашивает Су Хек.
Потому что я умираю… Так что ты должен пойти к ней. — отвечает Чон Бом.
И Су Хек приходит в больницу к Са Бин /Ха Ын. Он просит прощение за свое признание…
Я болею не потому что расстроена или злюсь на тебя, моё сердце болело ещё тогда, когда погибли мои родители. Я больна, потому что заново пережила разлуку с ними. Не думаю, что моё сердце выдержит ещё одну разлуку с любимым. — с этими словами Са Бин возвращает кольца Су Хеку. — Когда я впервые тебя увидела, моё сердце бешено застучало, и я подумала, что это настоящая любовь, но теперь я знаю, что причина всего этого была Ха Ын. Чем больше я о тебе думала, тем сильнее болело моё сердце. Чон Бом, из-за него болит моё сердце. Теперь мне все стало ясно, теперь я знаю кому принадлежит моё сердце…
Правильно — говорит Су Хек и желает ей скорее поправиться.
Чон Бом приходит к Тэ Ха, и обращаясь к нему как к брату, говорит, что ему осталось жить максимум месяц, поскольку пуля приближается к мозгу, и он просит выполнить его предсмертное завещание. Он просит, чтобы Са Бин была первой в очереди на сердце, не смотря ни на что. И просит его отвезти в ту больницу, где обычно лежат его люди, чтобы можно было срочно прооперировать. — Приготовь ампулы хлорида калия. Остальное расскажу в свое время.
Когда Чон Бома привезли в больницу, как он и планировал, он просит Тэ Ха помочь увидеть Ха Ын в последний раз… Тот отвозит его в больницу. Чон Бом хочет отдать свое сердце Са Бин. Но перед Са Бин он говорит, что он здоров. Са Бин строит планы, что когда она выпишется, то хочет поехать с ним посмотреть на звезды. Но Чон Бом говорит, что завтра улетает заграницу, что все это время готовился к отъезду.
Почему ты решил уехать так внезапно?
Он рассказывает, что якобы нашел больницу, которая согласилась на операцию. На вопрос когда ты вернёшься, он отвечает, что лет через 5.
Су Хек услышав разговор Тэ Ха и врача, насторожился, что они хотят сделать с Са Бин? Су Хек приходит к Са Бин и рассказывает ей, что Чон Бом на самом деле никуда не улетает.
Су Хек везёт Са Бин к нему, чтобы его остановить.
Са Бин успевает приехать, чтобы он не сделал себе укол. Но ему становится плохо. И его везут в реанимацию…. Все время она была с ним в больнице, когда не было практически никаких шансов на выздоровление… В конце Са Бин остается с Чон Бомом. Они снова в книжном магазине Старое Будущее…