6
Июн

30, но 17 (2018) — сюжет, содержание всех серий сериала

30, но 17 (2018) — сюжет, содержание всех серий сериала

Другое название: Тридцать, но семнадцать, Seoreunijiman yeolilgopimnida, Still 17
Режиссер: Чо Су-вон
Сценарист: Чо Сон-хи
Жанр: мелодрама, комедия
Страна: Южная Корея
Премьера: 23 июля 2018
Количество серий: 16
Ограничения по возрасту: 16+

В ролях: Ян Сэ-джон, Щин Хе-сон, Ан Хё-соп, Ван Джи-вон, Чон Ю-джин, Е Джи-вон, Ли До-хён, Ван Сок-хён, Юн Чхан-ён, Юн Сон-у

Сюжет сериала 30, но 17 (2018)

Гениальная 17-летняя скрипачка У Со-ри попадает в аварию и оказывается в коме на 13 лет. Очнувшись, девушка не может принять свой истинный возраст и продолжает вести себя как подросток, пока не встречает 30-летнего Кон У-джина. Мужчина тоже 13 лет назад перенес психологическую травму.

Описание серий сериала 30, но 17 (2018)

Описание серий составлено специально для сайта teletoday.ru, полное или частичное копирование запрещено!

30 но 17, 1 серия

30 но 17, кадры из 1-й серии

Мальчик наблюдает за девочкой, которая ловит лунных зайчиков, и видит имя на ее форме Но Су Ми.

Для того, чтобы жизнь человека изменилась, необязательно должно случиться что-то особенное или драматичное, порой не значительные вещи меняют нашу жизнь сильнее, чем мы думаем. Точно так же, как недопонимания в мои 17 лет, которые в итоге перевернули её и мою жизнь, — У Джин.

Гон У Джин нарисовал портрет скрипачки, за которой давно наблюдает, и хотел подарить ей этот портрет. Он заговорит с ней автобусе, но когда зашла подруга девушки, он смущенно убежал. У него остался ее брелок. У Джин помчался за автобусом. Начался дождь. Автобус вышел из управления и попал в аварию. В этой страшной аварии пострадало 12 машин, двое погибших, среди которых числится имя Но Су Ми. Гон У Джин винит себя в смерти девушки, ведь он советовал ей выйти на следующей остановке.

13 лет спустя. Реабилитационный центр Надежда. Для У Со Ри, которая впала в кому после той аварии, приходят деньги, но семья ее не навещает. Лишь некий мужчина навещает Со Ри время от времени, но платит не он.

Неожиданно Со Ри приходит в себя, и ей кажется, что авария произошла вчера. А как там Но Су Ми? — задаётся Со Ри вопросом. Она не узнает себя в зеркале и удивлена тем фактом, что ей 30 лет. Мне 17, как я могу быть ей? — со слезами на глазах говорит она.

Со Ри учится заново ходить. Почему тётя и дядя не приходят? Она хочет, чтобы они принесли ей скрипку. Девушка сбегает с больницы и на улице застает сцену, как некий мужчина измеряет рулеткой все подряд и скамейку, а девушка сидящая на этой скамейке сочла его за извращенца.

Со Ри идет к себе домой, где её встречает дом работница, которая говорит, что дядя её ждал. И он скоро будет. Ю Чан спасает цыпленка от упавших велосипедов и решает взять птенца себе и вырастить. Ю Чан, настоящий племенник хозяина дома, приходит в дом, и Со Ри узнает в «дяде» того «извращенца» с рулеткой.

30 но 17, 2 серия

30 но 17, кадры из 12-й серии

Семья У Джина 11 лет назад купила этот дом. Предыдущие владельцы все бросили и уехали в спешке. Когда выяснилось, что это больше не дом Со Ри, У Джин просит её уйти.

Без крова и еды Со Ри заполучает заветный чокопай. Отойдя на минуту она замечает пропажу лакомства, на месте которого появился Гон У Джин. Со Ри стала расспрашивать его о чокопае. Когда У Джин встал со скамейки, выяснилось, Со Ри нашла заветный чокопай. У Джин предлагает возместить потерю. По дороге в магазин они становятся объектом внимания, ведь У Джин сейчас выглядит так, будто наложил в штаны. Однако ему все равно. Со Ри, побежав за женщиной, которая уронила деньги, потеряла Гон У Джин.

Обитатели дома услышав странный звук, испугались когда увидели нечто ползущее из тайной комнаты. Это была Со Ри. Она зашла в тайную комнату в доме, о которой знала только она и отец. Её накормили и разрешили остаться ночевать. На слеюущий день Со Ри узнает, что этот дом, единственное воспоминание о её родителях, собирается продать отец Гон У Джин, и дом собираются снести.

Врач навещавший Со Ри пришёл и не обнаружил её в палате. Говорят, что она исчезла во время курсов реабилитаций. Он отправляется к дому, где жила когда-то Со Ри.

Племянник У Чан уговаривает своего дядю, чтобы он позволил Со Ри остаться в той комнате, потому что этот дом ей важен, и она спасла их собачку Токку, за что несомненно стоит отплатить добром. Гон У Джин все таки разрешает ей пожить месяц в комнате под лестницей.

Тот мужчина из больницы подошёл к дому.

30 но 17, 3 серия

30 но 17, кадры из 3-й серии

Мужчина из больницы звонит в дверь и спрашивает у друзей У Чана, не видели ли они девушку лет 30. Друзья У Чана сказали, что она ушла. Мужчина, доктор Ким Хен Те, передал им свои контакты, если они вдруг её увидят.

Дженнифер и У Чан помогает Со Ри в поисках работы. Выясняется, что Гон У Джин Тоже учился в Германии.

Доктор Ким с волнением бежит к пациентке, которую описали как 20-30 лет, и которая потеряла сознание на улице. Но это не та, кого он ожидал.

Со Ри нигде не берут на работу из-за отсутствия опыта. И теперь она поняла что ей и правда не 17 лет. — Я странная 30-летняя, которая ничего не знает.

Жители дома испугались громкого крика. Это кричала Со Ри от радости, что ей позвонили из академии скрипки и все-таки попросили прийти на работу, хоть и на замену. Однако пока она собиралась, пришёл звонок с сообщением о том, чтобы она не приходила на работу, поскольку родители учеников хотят более опытного преподавателя скрипки.

У Джину не даёт покоя то, что он не предупредил Со Ри о звонке из академии, который он принял. Он перехватил её по дороге на работу и узнал, что она устриилась на работу, чтобы заработать деньги на ремонт скрипки матери, которая дала ей свою скрипку перед смертью. По дороге Со Ри увидела мужчину, похожего на дядю и побежала за ним через проезжую часть. У Джин, вспомнив трагедию 13 летний давности, просит Со Ри не ходить.

30 но 17, 4 серия

30 но 17, кадры из 4-й серии

Со Ри винит У Джина что он её остановил, хотя не собирался о ней заботиться. А она упустила из-за него своего дядю. У Джин говорит, что она могла умереть. Она просит его оставит её одну в поисках дяди. Уже вечером У Джин подъезжает на то место, где оставил её и видит её поникшую, но не подошёл к ней.

У Джин решает переехать на студию где-то на месяц, якобы по работе. Со Ри вновь встретила на том же месте человека похожего на дядю, но поняла, что это не он. Теперь она чувствует вину, за то, что обвиняла У Джина в том, что упустила из-за него дядю.

Со Ри принесла ему еду от Дженнифер и извинилась за тот день, объясняя что тот человек не был ее дядей.

Ю Чан оставил дяде фото из детства, чтобы он вспомнил как улабаться.
Со Ри собирается переехать. Она оставляет прощальную записку, что жалеет о том, что отчитала его, якобы он не видит ничего, выбрасывает свои чувства, и что он странный взрослый, а не она.

Гон У Джин возвращается домой и говорит Со Ри, чтобы следующий раз клала собаке особый порошок, что можно расценивать как то, что Со Ри может остаться. Со Ри дарит У Джину вантуз, чтобы он мог им открывать окно. Она первый раз услышала от него спасибо.

30 но 17, 5 серия

30 но 17, кадры из 5-й серии

Жители дома очередной раз сбегаются на плач. На этот раз Со Ри плачет из-за лука. Не найдя нормальную работу, она устроилась чистить лук.
Коллеги допрашивают У Джина что то за девушка в розовом кардигане.

Со Ри считает деньги, и сколько ей понадобится. Денег не хватает, и она думает, как бы можно было заработать быстро и много.
Гон У Джин вспоминает слова о том, что если Со Ри починит скрипку, то сможет все. И убегает с рабочей встречи в поисках Со Ри.

Пришла Ли Ри Ан представившись девушкой Чана. Увидев дядю «извращенца», она убежала. У дома вновь появляется загадочная женщина.
Ри Ан привозит кучу одежды для Со Ри.

Дженнифер на тренировке получила травму. И Со Ри решает ее заменить в доме, где она работает. Она увидела имя Хен Те. И вспомнила, что у неё был друг Хен Те. Когда она вернулась в тот дом за зарплатой, там спал мужчина. Тот самый Хен Те не успел её застать.

Кон У видит Со Ри, ловящую лунных зайчиков, и у него вновь начинается паника и шум в голове.

Дженнифер благодарит Со Ри за помощь, что заменила ее, и благодаря чему Дженнифер смогла отдохнуть и восстановиться.

Кон У Джин приходит к психотерапевту, который говорит, что резкий звук и похожие с аварией ситуации могли вызвать воспоминания. Позже У Джин пришёл на работу и увидел Со Ри как новую работницу.

30 но 17, 6 серия

30 но 17, кадры из 6-й серии

Со Ри позвонили через Дженнифер, и она пошла в офис. Коллеги подкалывают, что это та самая розовая мадам. Со Ри устроилась сюда в качестве помощницы, курирующей музыкальную часть мероприятия. Со Ри ответственно отнеслась к подготовке к фестивалю. Новые коллеги угостили Со Ри выпивкой, она впервые пробует алкоголь. И пьяная пошла домой. Узнав что её напоили, Чан пошёл за ней. Но побоялся подходить, чтобы ей не было неловко. С удивлением Чан наблюдает за тем, как Со Ри самостоятельно доходит до дома.

Со Ри просыпается в своей комнате. Бывшей комнате. Рядом с Гон У Джином.

Со Ри узнала, что У Джин носит сломанные наушники. Спросив почему он их не поменяет, она получает от него ответ, что они коллеги не навсегда, и они не настолько близки, чтобы он объяснял причину.

После пожара, концертный пол пришлось менять. Но рабочие постелили слишком сколький материал. Ситуацию спасла Со Ри, одолжившая у скрипачей канифоль.

На концерте Рин Ким Со Ри расплакалась, вспоминая о своих невоплощенных мечтах. Когда Со Ри представилась своим именем, Рин Ким вспомнила её.

Чан увидев раны на руке Со Ри забеспокоился, ведь ей нужно беречь свои руки.
Моменты, проведённые рядом с ней, самые страшные и ужасающие, самые приятные и счастливые, моменты, проведённые рядом с ней, — думает У Джин.

30 но 17, 7 серия

30 но 17, кадры из 7-й серии

Со Ри чистила лук, как вдруг подошёл У Джин и посоветовал не трогать этой рукой.

Со Ри первый раз видит У Джина пьяным, он убегал от неё, а затем принял футбольное поле за свой дом.
Дженнифер погружается в воспоминания, где она беременная под дождём. К ней подбежал мужчина с зонтом и отдал ей шкатулку, которую она обронила.

Со Ри взяла повозку, чтобы отвезти у Джин домой.
Хен Те позвонили из реабилитационнлй клиники, говорят, что кто-то продолжает высылать деньги на счёт Со Ри, вероятно не зная, что она очнулась.

Ю Чан тренируется перед соревнованиями по гребле из последних сил. Вдруг он обнаруживает подросшим своего цыпу Джуниора.

30 но 17, 8 серия

30 но 17, кадры из 8-й серии

Со Ри, зайдя в запретный гараж У Джина, не успевает увидить картину, на которой изображена она сама.
У Джин вспоминает о ее словах о потерянном времени.
Отец У Джин говорит, что если за месяц он решил свою проблему, то от дома нужно скорее избавиться.
Коллега предлагает жилище Со Ри, вместо арендной платы нужно просто кормить рыбок.
У Джин хотел бы чтобы время шло медленнее. Чан тоже не хочет чтобы Со Ри уезжала.

Хен Те вновь приходит к дому, но Чан, вспоминая просьбу Со Ри не раскрывать ее местонахождения людям из больницы, говорит, что она больше здесь не появлялась, и советует ему больше не приходить, потому что дом продаётся.

Со Ри пробует играть на скрипке, но в один момент смычок срывается из её руки. Видя как она расстроена, У Джин решает отвезти её на море.
Со Ри признается У Джину, что она 13 лет была без сознания, что единственное, в чем она была хороша это скрипка, но и эти навыки растеряны.

Подарки подарены. Прощальные слова сказаны. И когда Со Ри пришла на свое новое место жительства, оказалось, что переезд отменяется. Но как вернуться теперь домой?

У Джин находит Со Ри и предлагает ей вернуться обратно. Пойдём домой со мной, — говорит он. Мне правда можно вернуться? — отвечает Со Ри.

30 но 17, 9 серия

30 но 17, кадры из 9-й серии

Приехала мама Чана и интересуется, что за незнакомая девушка дома, которую она ранее видела по видеосвязи и сын представил ее как домработницу. Со Ри вынуждена претворятся домработницей.

Со Ри не могла долго врать, поэтому все же призналась, что она незнакомка, которая здесь когда-то жила и которую приютили Чан и Джун. Хен Джун показалась Со Ри знакомой.

У Джин пропал, и своим исчезновением поставил всех на уши. И вдруг он предстаёт перед Со Ри. Она обиделась, что он пропал и теперь как ни в чем не бывало появляется перед ней. Вслед убегающей от него Со Ри, он кричит, что не будет продавать дом.

Со Ри увиделась с профессором музыки из прошлого, он разрешил ей пользоваться репетиционным залом. Их встрече не рада Ким Рин.
Из-за погодных условий Со Ри и начальница У Джина были вынуждены остаться в городе фестиваля.
Со Ри ловит себя на странных мыслях, что она возможно влюбилась.

30 но 17, 10 серия

30 но 17, кадры из 10-й серии

Со Ри узнает от Дженнифер, что её скрипку уже починили, и она бросив все дела помчалась к мастеру. Она отдала часть денег, и мастер сказал, что больше не надо. На выходе она встречает профессора. Он предложил ей исполнить мечту 13-летней давности и сыграть Баха на две скрипки на фестивале. Но Со Ри теперь в раздумьях, справится ли она.

30 но 17, 11 серия

30 но 17, кадры из 11-й серии

Чан беспокоится по поводу разницы возраста его и Со Ри.
Со Ри отмечает, что Дженнифер все знает, наверное, она любит читать. Дженнифер отвечает, что читает не потому что любит читать, а потому что читает буквы, только их. Пока она читает то, что перед глазами, её не мучают лишние мысли.

Кон У Джин просит Со Ри отменить свое участие в концерте, будто бы это вредит его работе. Со Ри не понимает этого и не хочет выполнять его просьбу.

У Джин услышав разговор о том, что Со Ри и её историю хотят использовать для пиара, поэтому не захотел, чтобы она выступила. Руководитель фестиваля, считающий, что не важны навыки Со Ри, важна её история, намерен её использовать. У Джин пришёл к руководителю и пригрозил, если тот выпустит материал о Со Ри, то он не будет заниматься дизайном этого фестиваля.

Узнав о ситуации, Со Ри говорит, что не против, чтобы её использовали. Ведь она выйдет снова на сцену, и может дядя её найдёт.
На что У Джин отвечает, что не хочет, чтобы его любимой девушке было больно.

30 но 17, 12 серия

30 но 17, кадры из 12-й серии

У Джин жалеет что остановил её, что может снова вмешаться в чужую жизнь и все испортить. Но Со Ри говорит, что все правильно он сказал, ведь она могла разочароваться в музыке.

Некий мужчина оплачивал счета. Но узнав что Со Ри очнулась, то перестал. Хен Те пытается это выяснить. Он вспоминает в какой спешке после аварии покидала дом тётя Со Ри.

Чан выигрывает соревнования по гребле, и теперь Со Ри должна провести с ним вечер, как и обещала.
Покупая цветы для Чана Со Ри оставила свой блокнот с фото в цветочном, и флористика узнала её..

Ким Рин после слов о том, что Со Ри ей завидует, решила с ней встретиться и признаться, что на на самом деле она завидует Со Ри, которая умеет играть в свое удовольствие.

У Джин встречает флористку, и считает что это тётя Со Ри. Женщина убегает и про себя думает, что она ни в чем не виновата.
У Чана травма, его отвезли в больницу, где Со Ри встретила Ким Хен Те. Он спрашивает, почему она сбежала из больницы, ведь он искал ее.
Он соврал, что с Су Ми все в порядке, и что дядя и тётя её не бросили, а были вынуждены уехать за границу.

Хен Те возмущён тем, что У Джин выступает в качестве опекуна, зная её так мало. У Джин подозревает, что Хен Те пытается что-то скрыть.
Хен Те удивлён и расстроен тому, сколько людей пришло к Со Ри поддержать её, представившись семьёй.
Со Ри узнала, что подруга которая была с ней в автобусе, она умерла.
Чан узнает, что его дядя — парень Со Ри.

30 но 17, 13 серия

30 но 17, кадры из 13-й серии

Ее звали У Со Ри, и она жива. Спасибо, что выжила, — вылетает из уст У Джина.
Чан убегает из больницы, врачи сделав рентген удивлены тем, как быстро у него прошла лодышка.

Хен Те звонит Дженнифер и просит позаботится о Со Ри, а также просит встретиться с ним.
Со Ри после разговора с У Джином чувствует вину, что выжила в той аварии только она.
Хен Те спрашивает у Дженнифер как жила Со Ри, Дженифер рассказывает, что в доме её все любили, она всегда смеялась, но и плакала тоже.
Со Ри случайно заходит в запрещённый гараж. И видит свой портрет из детства.
В той злосчастной аварии умер также муж Дженнифер…

30 но 17, 14 серия

30 но 17, кадры из 14-й серии

Узнав о смерти своей подруги Су Ми, Со Ри спит целыми днями, будто не хочет возвращаться к реальности.

Найдя свой портрет, Со Ри понимает, что У Джин знает ее. Чан считает, что 13 лет после того, как что-то произошло, У Джин и переехал в Германию.

У Джин и теперь уезжает, насовсем. Он оставил Со Ри в комнате записку и брелок, который она обронила в детстве. В записке он рассказал все. С самого начала, как хотел быть другом, как винит себя в том, что она попала в аварию из-за того, что он посоветовал ей выйти на другой остановке. И в конце концов, он украл 13 лет её жизни, из-за него ей неловко быть взрослой.

В больницу пришёл мужчина, который 11 лет оплачивал счета Со Ри в больнице.

30 но 17, 15 серия

30 но 17, кадры из 15-й серии

Со Ри пришла на их мост. В надежде, что они встретятся. И он правда пришёл, чтобы сдержать обещание не исчезать. Он просит у неё прощения. Со Ри говорит, что, возможно, он не все знает про неё. Она тоже наблюдала за ним, ей тоже было интересно как его зовут. А когда он помог найти её скрипку, она хотела отблагодарить его. Купила ему брелок. И тогда в автобусе не знала как подойти.
Она уверяет его, что она всегда выходила на той станции. И в тот день, если бы не авария, она все равно вышла бы на той станции. У Джин признается, что снова влюбляется в Со Ри.

Чан признается в чувствах Со Ри. Что она его первая любовь. Благодарит, что помогла его дяде стать прежним. Также желает и дальше любить его дядю.

Мужчина, что оплачивал счета Со Ри, был виновником той страшной аварии, поскольку напился перед тем, как сесть за руль. Он на коленях вымаливает прощение у Со Ри. Как тут подходит Дженнифер обвиняя его в том, что она потеряла из-за него мужа и ребёнка.

Дядя стал банкротом. Дом принадлежал ему, но продан через тётю. Они развелись. Что случилось с ними? Со Ри лицом к лицу встречается со своей тетей.

30 но 17, 16 серия (финал)

Осторожно, спойлеры!

30 но 17, кадры из 16-й серии

Тетя просит прощения у Со Ри. Со Ри спрашивает где её дядя. Оказалось, тётя тогда просила продать дом, а дядя был против, потому что верил, что Со Ри скоро очнется, а для неё важен этот дом. Тётя тогда носила под сердцем ребёнка. Дядя предложил развестись, но лишь на бумаге, чтобы сохранить дом.

Дядя трудился, чтобы избежать банкротства. У него развился цирроз печени. Меньше чем за месяц он умер. Тётя сохранила деньги от продажи дома для Со Ри.

Со Ри приняла решение поехать учиться. Но в последний момент передумала.

Прошло несколько месяцев.
Дженнифер не работает больше полгода в одном доме. У Джин спрашивает, нашла ли она новое место, на что Дженнифер отвечает, что этот дом станет последним в её работе. Дженнифер ушла строить свою жизнь. Ю Чан тоже переехал. Со Ри и У Джин остались в доме одни и наслаждаются обществом друг друга.

2 года спустя. Все вновь собрались в доме. Ю Чан вновь золотой медалист. По этому случаю пришла и Дженнифер.
У Джин продолжает измерять предметы, но предупреждает окружающих о своих намерениях.
Хвае Ме Джон, она же Дженнифер, работает под своим настоящим именем, у неё свое кафе.
Команда У Джина получает награду за лучший дизайн сцены.

«Говорят, когда закрывается одна дверь, то где-то для тебя открывается другая. Но большинство людей помнит только про закрытую дверь, не понимая, что можно войти в ту, что открылась. Возможно, другая дверь не самая потрясающая, единственная и неповторимая. Возможно, простые повседневные вещи, что кажутся незначительными, и есть те самые новые двери в счастье. Маленькое окно в крыше всегда было закрыто, потому что я не знал, как его открыть. Она показала мне, как это сделать. Это окошко стало моей новой дверью в счастье. Если не опускать руки, стоя перед закрытой дверью, набраться смелости и посмотреть в сторону другой двери, если собрать всю свою смелость в кулак и подойти к ней, то вполне возможно, что именно там тебе удастся найти счастье, о котором ты и не подозревал» — делает вывод У Джин. Конец.

Отправка
User Review
0 (0 votes)

Метки: , , , ,

There are no comments yet

Why not be the first

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.